Norma E. Cantú, a native of the borderlands, is a professor of English at the University of Texas at San Antonio.